Perhaps one of the best media resources for non-Japanese language speakers is NHK World which is available as website and a standalone app for the Apple App Store and the Google Play Store. Recently they added playlists from their On Demand collection and there’s one for Okinawa!
The playlist (“Okinawa: Hope through Hard Times” link) currently has 5 episodes and the one I want to bring your attention to for its pop culture theme is called “The Sounds of Okinawa: Joy and Prayers for Shuri Castle”. The 45-minute episode features HY, Miyazawa Kazufumi (The Boom), Chuning Candy, i-dushi, Kiiyama Shoten, and KARIYUSHI 58. (I’ll have posts up of a few of the artists who are new to this blog.)
The episodes won’t be available forever so please don’t miss them — especially the music one for fans of Okinawan pop culture.